اقامت همراه دانشجو در هلند چیست و برای چه کسانی ممکن است؟
در سیستم مهاجرتی هلند، عنوان «همراه دانشجو» (family member of an international student) تعریف حقوقی دقیقی دارد و تنها به گروه محدودی از بستگان اطلاق می‌شود. طبق مقررات رسمی اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND)، فقط سه گروه می‌توانند تحت این عنوان، اقامت دریافت کنند:
- همسر رسمی (spouse): شخصی که رابطه ازدواج رسمی و ثبت‌شده با دانشجوی دارای اقامت دارد.
- شریک قانونی (registered partner): فردی که رابطه رسمی خود را مطابق با چارچوب حقوقی ثبت شده در کشور مبدأ (یا در هلند) به عنوان «پارتنر ثبت‌شده» اعلام کرده است.
- فرزندان زیر ۱۸ سال: تنها در صورتی که تحت حضانت قانونی دانشجو (یا شریک او) باشند.
این تعریف به‌صراحت هر نوع رابطه دیگر، از جمله نامزد، دوست دختر/پسر، خواهر، برادر، والدین یا بستگان دیگر را مستثنا می‌کند. از منظر IND، تنها روابطی که قابلیت اثبات رسمی، ثبت قانونی، و وابستگی ساختاری دارند، قابل پذیرش هستند.
برای نمونه، زوجی که صرفاً با یکدیگر در رابطه عاطفی هستند، حتی اگر سال‌ها با هم زندگی کرده باشند، در صورتی که ازدواج یا ثبت قانونی نداشته باشند، مشمول اقامت همراه نخواهند شد. همین‌طور، داشتن عکس، مکاتبه، یا زندگی مشترک غیررسمی به‌تنهایی برای اثبات رابطه کافی نیست.
در مورد فرزندان نیز صرفاً «زیر ۱۸ سال بودن» کافی نیست. کودک باید تحت حضانت قانونی والدین باشد و اثبات این موضوع از طریق اسناد رسمی (گواهی تولد، حکم دادگاه، و…) الزامی است. فرزندان بالای ۱۸ سال، حتی اگر دانش‌آموز یا تحت تکفل باشند، مشمول این دسته‌بندی نمی‌شوند، مگر در شرایط خاص و با اقامت مستقل.
تفاوت دیگری که باید مد نظر داشت، بین registered partner و married partner است. در هلند، هر دو رابطه از نظر حقوقی قابل قبول هستند، به‌شرط آن‌که ثبت رسمی و قابل اثبات باشند. ثبت عرفی، دینی یا غیررسمی (مانند صیغه) مورد پذیرش IND نیست.
در نتیجه، هر فردی که قصد دارد خانواده‌اش را تحت عنوان همراه به هلند دعوت کند، باید پیش از هر اقدامی وضعیت حقوقی رابطه را بررسی کند و مطمئن باشد که در چارچوب تعریف رسمی IND قرار می‌گیرد.
شرایط دانشجو برای دعوت خانواده
اقامت همراه در هلند، تنها زمانی قابل دریافت است که دانشجو خود واجد شرایط قانونی برای دعوت باشد. داشتن اقامت تحصیلی به‌تنهایی کافی نیست؛ اداره مهاجرت هلند (IND) مجموعه‌ای از الزامات مشخص را برای دانشجویانی که قصد دارند همسر یا فرزندان خود را به‌عنوان همراه دعوت کنند، تعیین کرده است. در ادامه، این شرایط را به‌صورت دقیق و مرحله‌ای بررسی می‌کنیم.
۱. داشتن اقامت تحصیلی معتبر
دانشجو باید دارای اقامت نوع I برای تحصیل در هلند باشد، که از طریق دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی معتبر دریافت شده است. اقامت باید در زمان درخواست همراه فعال و معتبر باشد. اقامت‌هایی که در مرحله تمدید یا منقضی‌شدن هستند، ممکن است باعث تعویق یا رد درخواست همراه شوند.
۲. ثبت آدرس رسمی در شهرداری (GBA)
دانشجو باید آدرس محل سکونت قانونی خود را در شهرداری محل اقامت ثبت کرده باشد. ثبت آدرس، نشان‌دهنده‌ی حضور قانونی، دسترسی به خدمات شهری، و ثبات زندگی دانشجو در هلند است. ارائه قرارداد اجاره یا مدرک مالکیت ملک برای این منظور ضروری است.
۳. برخورداری از بیمه درمانی معتبر
مطابق قوانین هلند، تمام افراد دارای اقامت، از جمله دانشجویان، باید تحت پوشش بیمه درمانی قرار گیرند. عدم داشتن بیمه فعال در زمان درخواست اقامت همراه، می‌تواند منجر به رد درخواست شود. بیمه دانشجویی یا بیمه عمومی با سطح پوشش کافی قابل قبول است.
۴. داشتن تمکن مالی کافی (مشروح در سکشن بعد)
دانشجو باید توان مالی اثبات‌شده‌ای برای پوشش هزینه‌های زندگی خود و همراه داشته باشد. این توان مالی باید مستمر، مستند و قابل بررسی باشد (مثلاً از طریق قرارداد کاری یا فیش حقوقی).
۵. ادامه تحصیل فعال
IND به‌صورت مستمر بررسی می‌کند که آیا دانشجو هنوز به‌عنوان دانشجوی فعال ثبت شده است یا خیر. انصراف از تحصیل، مرخصی تحصیلی بدون مجوز، یا اخراج از دانشگاه، می‌تواند اعتبار اقامت را لغو کرده و مستقیماً بر وضعیت همراه اثر بگذارد.
۶. نداشتن تخلف قانونی یا مهاجرتی
هرگونه سابقه‌ی نقض مقررات اقامت یا قانون در هلند، مانند عدم ثبت آدرس، استفاده از کمک‌های مالی دولتی که برای دانشجویان بین‌المللی مجاز نیستند، یا اشتغال غیرقانونی، می‌تواند شانس موفقیت در درخواست همراه را کاهش دهد.
حداقل درآمد لازم برای اقامت همراه در سال ۲۰۲۵
یکی از مهم‌ترین پیش‌شرط‌های قانونی برای دعوت خانواده به هلند به‌عنوان همراه دانشجو، اثبات تمکن مالی است. اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) برای این منظور، معیار روشنی دارد که بر پایه حداقل دستمزد قانونی (WML) تعیین می‌شود. مبلغ موردنیاز هر سال تغییر می‌کند و در این مقاله، بر اساس نرخ رسمی سال ۲۰۲۵ تحلیل می‌شود.
۱. مبنای قانونی تمکن مالی
مطابق با سیاست IND، دانشجو باید اثبات کند که توان تأمین هزینه‌های زندگی خود و همراهانش را دارد، بدون نیاز به کمک‌هزینه‌های دولتی. این تمکن باید «پیوسته، مستند و کافی» باشد.
مبنای محاسبه، حداقل دستمزد قانونی (WML – wettelijk minimumloon) است که به‌صورت ماهانه اعلام می‌شود. برای سال ۲۰۲۵، این مبلغ برای افراد بالای ۲۱ سال برابر با €1,995 خالص در ماه است (مقدار دقیق بسته به اعلامیه رسمی دولت ممکن است تغییر کند).
۲. فرمول محاسبه تمکن برای همراهان
IND از فرمول زیر برای محاسبه مبلغ موردنیاز استفاده می‌کند:
- برای همسر / شریک قانونی: ۱۰۰٪ حداقل دستمزد خالص = €1,995
- برای هر فرزند زیر ۱۸ سال: ۷۰٪ حداقل دستمزد خالص = حدود €1,397
یعنی برای یک خانواده سه‌نفره (دانشجو + همسر + یک فرزند)، حداقل درآمد ماهانه موردنیاز:
€1,995 + €1,397 = €3,392
این مبلغ باید از طریق منابع رسمی و مستمر (مثلاً قرارداد کار، درآمد ثابت از سرمایه‌گذاری یا کمک‌هزینه تحصیلی خاص) اثبات شود. ارائه یک‌باره مبلغ در حساب بانکی، بدون اثبات منبع و استمرار، معمولاً پذیرفته نمی‌شود.
۳. اسناد قابل قبول برای اثبات درآمد
IND اسناد زیر را برای اثبات تمکن مالی معتبر می‌داند:
- قرارداد کاری (با ذکر مدت و میزان درآمد)
- فیش حقوقی حداقل سه ماه اخیر
- اثبات واریز ماهانه حقوق به حساب بانکی
- در موارد خاص: کمک‌هزینه تحصیلی معتبر با قابلیت پوشش خانوادگی
حمایت مالی از سوی بستگان (مثلاً والدین دانشجو) فقط در شرایط بسیار محدود و با اسناد رسمی قابل پذیرش است.
۴. ریسک‌های عدم رعایت تمکن
در صورت عدم ارائه تمکن معتبر یا استمرار درآمد، IND ممکن است:
- درخواست را رد کند
- پرونده را تعلیق کند تا مدارک بیشتر ارائه شود
- یا پس از صدور اقامت، در تمدید دچار مشکل شوید
توصیه جدی این است که پیش از اقدام، مبلغ دقیق را بر اساس تعداد اعضای خانواده و با توجه به آخرین نرخ WML بررسی و تأمین کنید.
دو مسیر رسمی برای درخواست اقامت همراه: MVV و تغییر وضعیت از داخل هلند
وقتی یک دانشجوی بین‌المللی در هلند تصمیم می‌گیرد خانواده‌اش را به عنوان همراه دعوت کند، باید بداند که تنها دو مسیر قانونی برای این اقدام وجود دارد. انتخاب مسیر درست، بستگی مستقیم به موقعیت جغرافیایی همراه (در داخل یا خارج از هلند) و نوع اقامت فعلی او دارد. در این بخش، هر دو مسیر رسمی — درخواست MVV از خارج و تغییر نوع اقامت از داخل — به‌صورت دقیق بررسی می‌شود.
مسیر اول: درخواست MVV از کشور مبدأ (فرایند رسمی همراهی خانواده از خارج)
این مسیر مناسب کسانی است که در خارج از هلند اقامت دارند و قصد دارند به‌صورت رسمی و با ویزای همراه وارد شوند. برای ایرانیان، درخواست MVV از طریق سفارت هلند در تهران یا کنسولگری آنکارا صورت می‌گیرد.
ویژگی‌های این مسیر:
- نوع اقامت: Family Reunification via MVV
- مستندات لازم: مشابه پرونده کامل مهاجرت (شامل مدارک دانشجو، مدارک رابطه، تمکن مالی، ترجمه رسمی و…)
- زمان بررسی: بین ۶ تا ۱۲ هفته در حالت عادی
- هزینه: برابر با تعرفه رسمی IND برای MVV (در سال ۲۰۲۵ حدود €۲۱۰)
- مزایا: کاملاً قانونی، شفاف و با ریسک کمتر از نظر تصمیم IND
- محدودیت: الزام به ماندن در کشور مبدأ تا دریافت پاسخ نهایی
مسیر دوم: تغییر نوع اقامت از داخل هلند (Change of Purpose)
اگر همراه، با یک نوع اقامت قانونی دیگر (مثلاً ویزای تحصیلی، کاری یا ویزای معتبر شینگن) در هلند حضور دارد، ممکن است بتواند درخواست اقامت همراه بدهد بدون خروج از کشور. این مسیر «تغییر هدف اقامت» یا «Change of Purpose» نام دارد.
شرایط کلیدی برای این مسیر:
- حضور قانونی در هلند: همراه باید در زمان درخواست، در وضعیت اقامت معتبر باشد
- عدم سوءاستفاده از ویزای توریستی: ورود با ویزای شینگن و درخواست اقامت همراه می‌تواند به‌عنوان سوءاستفاده تلقی شود و منجر به رد کامل پرونده شود
- ارزیابی سخت‌گیرانه‌تر: IND پرونده‌های Change of Purpose را با دقت بیشتر بررسی می‌کند
- مزایا: اجتناب از سفر به کشور مبدأ، کوتاه‌تر شدن زمان پردازش
- محدودیت‌ها: فقط در صورتی قابل اجراست که همه الزامات اقامت جدید (همراه) فراهم باشد
جدول مقایسه‌ای: مسیر MVV vs. تغییر اقامت
| تغییر اقامت از داخل هلند | MVV از خارج | ویژگی |
|---|---|---|
| هلند | کشور مبدأ (مثلاً ایران) | نقطه شروع |
| خیر (در صورت اقامت معتبر) | بله | نیاز به خروج از کشور |
| بیشتر (اگر ویزای توریستی باشد) | کمتر | ریسک قانونی |
| ۴ تا ۸ هفته | ۶ تا ۱۲ هفته | زمان بررسی |
| بالا | متوسط | حساسیت پرونده |
نکته نهایی: چگونه مسیر مناسب را انتخاب کنیم؟
انتخاب بین این دو مسیر نیازمند ارزیابی دقیق پرونده فردی است. اگر همراه در ایران باشد و مدارک به‌طور کامل آماده باشد، مسیر MVV انتخاب ایمن‌تری است. اما اگر شخص به‌طور قانونی در هلند حضور دارد (و نه با ویزای توریستی)، می‌توان مسیر تغییر اقامت را در نظر گرفت.
وضعیت اجازه کار برای همراه دانشجو در هلند
یکی از مهم‌ترین سوالات خانواده‌هایی که قصد اقامت همراه دانشجو در هلند را دارند این است که:
“آیا همراه اجازه کار دارد؟ اگر بله، تحت چه شرایطی؟”
پاسخ کوتاه این است: بله، اما نه به‌صورت آزاد. همراه دانشجو در هلند فقط تحت شرایط مشخص و با مجوز قانونی می‌تواند کار کند. در این بخش، چارچوب حقوقی این اجازه کار را بر اساس قوانین IND و اداره کار هلند (UWV) بررسی می‌کنیم.
اقامت همراه: اقامت وابسته با محدودیت شغلی
همراه دانشجو در هلند، اقامت نوع V (وابسته) دریافت می‌کند. این نوع اقامت، به‌صورت پیش‌فرض اجازه کار آزاد نمی‌دهد. برای اشتغال قانونی، همراه نیاز به مجوز رسمی کار (TWV) دارد که باید توسط کارفرما از UWV درخواست شود.
مجوز TWV چیست و چگونه دریافت می‌شود؟
اداره کار هلند برای اشتغال اتباع غیراروپایی مجوز TWV (tewerkstellingsvergunning) صادر می‌کند. برای دریافت این مجوز:
- کارفرما باید اثبات کند که استخدام فرد مورد نظر مطابق با نیاز بازار کار است
- مدت، نوع شغل، و میزان دستمزد باید با قوانین کار هلند سازگار باشد
- فرآیند ارزیابی ممکن است چند هفته زمان ببرد
بدون TWV، هرگونه فعالیت کاری توسط همراه دانشجو غیرقانونی تلقی شده و می‌تواند باعث لغو اقامت هر دو نفر شود.
محدودیت‌های کاری همراه دانشجو
حتی با دریافت TWV، همراه دانشجو معمولاً با محدودیت‌های زیر مواجه است:
- اشتغال فقط نزد یک کارفرما در هر دوره
- محدودیت در ساعات کاری (مثلاً کمتر از ۱۶ ساعت در هفته یا فقط کار فصلی)
- ممنوعیت فعالیت خوداشتغالی یا ثبت شرکت به‌عنوان فریلنسر
برخلاف همراه نیروی کاری، همراه دانشجو اجازه کار آزاد یا نامحدود ندارد.
تفاوت با همراه نیروی کاری
| همراه نیروی کاری | همراه دانشجو | ویژگی |
|---|---|---|
| ندارد | دارد | نیاز به مجوز کار (TWV) |
| آزاد در همه حوزه‌ها | محدود و با شرایط خاص | نوع شغل |
| دارد (در بیشتر موارد) | ندارد | امکان خوداشتغالی |
مدارک رسمی موردنیاز برای اقامت همراه دانشجو + الزامات ترجمه و تأیید رسمی
برای درخواست اقامت همراه از طریق دانشجو، تهیه و ارائه مدارک دقیق، معتبر و ترجمه‌شده مطابق استانداردهای رسمی هلند ضروری است. اداره مهاجرت (IND) مدارک ناقص، ترجمه غیررسمی یا اسناد تأییدنشده را نمی‌پذیرد. این بخش به‌صورت چک‌لیستی و کاربردی توضیح می‌دهد که چه مدارکی نیاز است، چگونه باید ترجمه شوند، و چه تأییداتی لازم است.
۱. مدارک لازم برای همراه همسر (spouse یا registered partner)
- گذرنامه معتبر (حداقل ۶ ماه اعتبار باقی‌مانده)
- سند ازدواج رسمی ثبت‌شده در ایران
- گواهی ثبت نام دانشجو در مؤسسه آموزشی هلند
- نسخه معتبر از کارت اقامت یا نامه IND مربوط به دانشجو
- اثبات تمکن مالی دانشجو
- قرارداد اجاره یا سند مالکیت محل سکونت در هلند
- بیمه درمانی دانشجو
- فرم تکمیل‌شده درخواست اقامت همراه (بر اساس نوع مسیر MVV یا تغییر وضعیت)
۲. مدارک لازم برای فرزند زیر ۱۸ سال
- گذرنامه معتبر فرزند
- گواهی تولد رسمی (با نام والدین)
- مدارک حضانت در صورت عدم حضور یکی از والدین
- مدارک اقامت دانشجو
- مدرک سکونت و تمکن مالی مشابه مورد همسر
- رضایت‌نامه رسمی از والد دیگر در صورت غیبت
۳. الزامات ترجمه رسمی و تأییدات قانونی
تمام مدارکی که به زبان فارسی صادر شده‌اند، باید به زبان هلندی یا انگلیسی ترجمه رسمی شوند. صرفاً ترجمه کافی نیست؛ فرآیند تأیید باید به‌صورت کامل طی شود:
- ترجمه رسمی توسط مترجم دادگستری یا دارالترجمه معتبر
- تأیید ترجمه در وزارت دادگستری ایران
- تأیید مجدد در وزارت امور خارجه ایران
- مراجعه به سفارت هلند در تهران یا کنسولگری آنکارا برای تأیید نهایی اسناد
بدون طی این چهار مرحله، مدارک ترجمه‌شده ممکن است از سوی IND رد شوند.
۴. اسنادی که معمولاً رد می‌شوند یا به بررسی بیشتر نیاز دارند
- سند ازدواج بدون ثبت رسمی (مثلاً ازدواج عرفی یا صیغه‌نامه)
- گواهی تولد بدون شماره ملی والدین
- ترجمه غیررسمی یا فاقد تأیید سفارت
- فیش حقوقی از منابع غیرقابل پیگیری (مثلاً حواله‌های دستی یا غیررسمی)
مراحل بعد از ورود همراه به هلند (Post-Arrival)
دریافت ویزای همراه پایان فرآیند نیست؛ بلکه آغاز مجموعه‌ای از اقدامات اداری و قانونی است که باید در روزها و هفته‌های اول پس از ورود به هلند انجام شود. این اقدامات برای فعال‌سازی اقامت، ثبت رسمی در نظام هلند و دسترسی به خدمات اولیه ضروری‌اند.
۱. دریافت BSN و ثبت در شهرداری (Gemeente)
اولین اقدام، مراجعه به شهرداری محل اقامت و ثبت آدرس (inschrijving in de BRP) است. پس از ثبت موفق، همراه یک شماره خدمات عمومی (BSN – Burger Service Nummer) دریافت می‌کند که برای انجام تمام امور اداری در هلند ضروری است: از افتتاح حساب بانکی تا دریافت بیمه.
- مهلت قانونی برای این ثبت: حداکثر ۵ روز کاری پس از ورود به هلند
- مدارک مورد نیاز: پاسپورت، سند اقامت دانشجو، قرارداد اجاره یا اثبات محل سکونت
۲. فعال‌سازی بیمه درمانی
پس از دریافت BSN، همراه موظف است در سریع‌ترین زمان ممکن بیمه درمانی (zorgverzekering) در هلند تهیه کند.
بیمه‌ای که از کشور مبدأ یا بیمه مسافرتی باشد، پس از ورود کافی نیست. انتخاب بیمه باید بر اساس شرایط اقامت و سطح پوشش انجام شود. برخی بیمه‌ها شرایط خاص برای همراه دانشجو دارند.
۳. دریافت کارت اقامت (verblijfsvergunning)
در صورت ورود از مسیر MVV، IND پس از ورود همراه، وقت مراجعه برای ثبت اثر انگشت و دریافت کارت اقامت را تعیین می‌کند. حضور در این قرار الزامی است.
در مسیر تغییر اقامت از داخل، زمان‌بندی به صورت جداگانه از سوی IND اعلام می‌شود.
۴. ثبت‌نام فرزند در مدرسه (در صورت داشتن فرزند همراه)
برای کودکان ۵ تا ۱۶ سال، تحصیل در هلند الزامی است. پس از ثبت آدرس و دریافت BSN، والدین باید با مدرسه محل تماس بگیرند و روند ثبت‌نام را آغاز کنند. عدم ثبت‌نام کودک ممکن است تبعات قانونی داشته باشد.
۵. اقدامات اختیاری ولی مفید
- افتتاح حساب بانکی در بانک‌های هلند
- دریافت DigiD برای انجام امور اداری آنلاین
- مشاوره حقوقی در صورت وجود شرایط خاص (طلاق، حضانت، درمان، اشتغال و…)
اقامت همراه وابسته به اقامت دانشجو است – خطرات لغو یا تغییر وضعیت
در نظام حقوقی مهاجرت هلند، اقامت همراه دانشجو به‌صورت کامل وابسته به اقامت فرد اصلی (دانشجو) است. این به‌معنای آن است که هر تغییری در وضعیت اقامت دانشجو، مستقیماً بر وضعیت حقوقی همراه تأثیر می‌گذارد. در این بخش، منطق وابستگی و سناریوهای خطر بررسی می‌شود.
۱. اقامت وابسته به چه معناست؟
اقامت همراه دانشجو از نظر IND، اقامت «تابع» (dependent) است. این یعنی:
- همراه اجازه اقامت در هلند را فقط در صورت وجود اقامت معتبر دانشجو دارد
- حقوق، محدودیت‌ها و مدت اقامت همراه بر اساس وضعیت دانشجو تعیین می‌شود
- در هر مرحله‌ای از اقامت، اگر دانشجو شرایط لازم را از دست بدهد، اقامت همراه نیز به حالت تعلیق یا لغو درمی‌آید
۲. خطرات مرتبط با قطع اقامت دانشجو
- اگر دانشجو تحصیل را رها کند، یا از دانشگاه اخراج شود: اقامت او و به‌تبع آن اقامت همراه باطل می‌شود.
- اگر دانشجو کشور را ترک کند و خروج دائم یا بلندمدت ثبت شود، اقامت همراه نیز خاتمه می‌یابد.
- اگر دانشجو اقامت خود را به نوع دیگری (مثلاً کاری) تغییر دهد ولی همراه خود را به‌روز نکند، اقامت همراه ممکن است فاقد اعتبار شود.
- هرگونه ریجکت در تمدید اقامت دانشجو منجر به عدم تمدید اقامت همراه خواهد شد.
۳. تأثیر طلاق یا قطع رابطه قانونی
در صورتی که دانشجو و همراه از یکدیگر جدا شوند (چه از طریق طلاق رسمی، چه لغو ثبت پارتنری)، اقامت همراه به‌صورت خودکار از نظر IND پایان می‌یابد. ادامه اقامت بدون اطلاع‌رسانی یا تغییر وضعیت، غیرقانونی تلقی می‌شود.
۴. وضعیت خاص فرزندان
اقامت فرزندان تا زمانی معتبر است که:
- زیر ۱۸ سال باشند
- همچنان تحت حضانت والد دارای اقامت (دانشجو یا همراه) باشند
- در هلند اقامت و تحصیل داشته باشند
با رسیدن به ۱۸ سالگی، فرزند باید اقامت مستقلی دریافت کند، یا در صورت عدم واجد شرایط بودن، اقامتش پایان می‌یابد.
۵. راه‌حل‌های ممکن پس از تغییر وضعیت
در برخی موارد خاص، همراه می‌تواند اقامت جدیدی دریافت کند، از جمله:
- اقامت کاری مستقل (با قرارداد معتبر)
- اقامت تحصیلی جداگانه
- تقاضای پناهندگی (در صورت وجود دلایل مستند)
- ازدواج با تبعه یا مقیم دائم هلند (در چارچوب قانونی)
این موارد نیاز به بررسی جداگانه توسط IND دارند و هیچ‌یک تضمینی نیستند.
مقایسه اقامت همراه دانشجو با اقامت همراه نیروی کاری
📌 یادداشت تحلیلی ویژه – برای تصمیم‌گیری آگاهانه
اقامت همراه از طریق دانشجو، در مقایسه با اقامت همراه نیروی کاری (highly skilled migrant)، شباهت‌هایی در ساختار قانونی دارد، اما تفاوت‌های مهمی در سطح دسترسی‌ها، ثبات اقامت و حقوق همراهان وجود دارد. این بخش به‌صورت فشرده، این تفاوت‌ها را برای مخاطبی که بین دو مسیر مهاجرتی مردد است، روشن می‌سازد.
| همراه نیروی کاری | همراه دانشجو | ویژگی |
|---|---|---|
| آزاد، بدون نیاز به TWV | فقط با مجوز TWV از کارفرما | اجازه کار |
| اغلب درآمد نیروی کاری کافی است | جداگانه باید اثبات شود | تمکن مالی لازم برای همراه |
| اقامت وابسته با اختیارات بیشتر | اقامت وابسته نوع V | نوع اقامت |
| معمولاً تا ۵ سال یا بیشتر | مطابق با مدت تحصیل دانشجو | مدت اقامت اولیه |
| بله (در اغلب موارد) | ندارد | امکان خوداشتغالی |
| پایدارتر، وابسته به وضعیت شغلی | مشروط به تحصیل فعال | پایداری اقامت |
| کمتر، وابسته به قرارداد کاری | بالا (در صورت انصراف یا اخراج دانشجو) | ریسک قطع اقامت |
نکات کلیدی برای ایرانیان:
- همراه نیروی کاری از آزادی‌های بیشتری در بازار کار برخوردار است و معمولاً نیازی به اجازه کار ندارد
- مسیر دانشجویی، برای همراه محدودیت‌های بیشتری به همراه دارد، مخصوصاً در اشتغال و مدت اقامت
- اگر تصمیم شما بین ادامه تحصیل و مهاجرت کاری در نوسان است، باید به ساختار خانوادگی و نیازهای همراهان توجه ویژه داشته باشید
جمع‌بندی نهایی
اقامت خانواده از طریق دانشجو در هلند، مسیری قانونی، شفاف و در عین حال حساس است که در صورت بی‌دقتی یا برداشت نادرست، می‌تواند به رد درخواست و از بین رفتن فرصت اقامت منجر شود. این مقاله تلاش کرد تا تمام ابعاد مهم این مسیر را – از تعریف رسمی همراه گرفته تا مدارک، تمکن مالی، مسیرهای درخواست و ریسک‌های حقوقی – به‌صورت مستند و کاربردی برای مخاطب ایرانی توضیح دهد. در یک نگاه، همراه دانشجو فقط شامل همسر رسمی، شریک ثبت‌شده و فرزندان زیر ۱۸ سال است. دانشجو باید شرایط خاصی داشته باشد: اقامت فعال، بیمه، آدرس ثبت‌شده، تمکن مالی و ادامه تحصیل. فرآیند درخواست یا از طریق MVV از کشور مبدأ انجام می‌شود یا در شرایط خاص از داخل هلند. همراه، تنها با مجوز رسمی می‌تواند کار کند، و اقامتش در تمام مدت، به اقامت دانشجو وابسته است. اما واقعیت این است که هر پرونده‌ی خانوادگی، شرایط خاص خود را دارد. سابقه اقامت، نوع رابطه، مدارک، شرایط مالی، و حتی سن فرزندان می‌توانند وضعیت را به کلی تغییر دهند. تصمیم‌گیری بدون تحلیل دقیق حقوقی، گاهی به اشتباهات پرهزینه منجر می‌شود.در Gate NL، ما امکان ارزیابی دقیق پرونده خانوادگی را از طریق فرم مشاوره تخصصی (Form A) فراهم کرده‌ایم. این فرم نه تبلیغ است و نه تعهد، بلکه ابزار تحلیل حرفه‌ای است برای اینکه قبل از هر اقدام رسمی، بدانید در چه موقعیتی هستید، چه ریسک‌هایی پیش رو دارید، و کدام مسیر قانونی برایتان مناسب‌تر است.
بیشتر بخوانید…
بخش سوالات متدوال :
بله. اگر عقد رسمی در دفاتر رسمی ایران ثبت شده باشد و سند ازدواج ارائه شود (با ترجمه و تأییدات لازم)، مورد تأیید IND است. برگزاری مراسم یا زندگی مشترک ملاک نیست، سند قانونی مهم است.
بسیار پرریسک است. IND ورود با ویزای شینگن و سپس درخواست اقامت همراه را نوعی سوءاستفاده تلقی می‌کند. در اغلب موارد منجر به رد درخواست می‌شود. مسیر MVV از کشور مبدأ مسیر ایمن‌تری است.
اقامت فرزندان زیر ۱۸ سال مشروط به سن و حضانت قانونی است. پس از رسیدن به ۱۸ سالگی، باید اقامت جداگانه (مثلاً تحصیلی) دریافت شود، در غیر این‌صورت اقامت متوقف می‌شود. نیازمند برنامه‌ریزی دقیق است.
✅ فقط با مجوز رسمی کار (TWV) و آن هم برای شغل‌های محدود، تحت شرایط خاص.
❌ فعالیت به‌عنوان فریلنسر یا راه‌اندازی کسب‌وکار مجاز نیست مگر با اقامت مستقل کاری.
بله. اما دلیل ریجکتی قبلی باید دقیق بررسی و برطرف شود. پرونده‌های دارای سابقه ریجکتی باید با مستندات قوی‌تر و تحلیل حقوقی دقیق ارسال شوند.
کمک مالی از خانواده فقط در صورت وجود اسناد رسمی (مثلاً قرارداد پشتیبانی مالی، اثبات واریزی منظم، و...) ممکن است پذیرفته شود. IND به منابع غیرمستمر و نامشخص حساس است.
خیر. فقط ازدواج رسمی ثبت‌شده در دفاتر رسمی (دارای سند معتبر با تأییدیه رسمی) قابل قبول است. ازدواج عرفی یا صرفاً دینی، بدون ثبت حقوقی، رد خواهد شد.
توصیه می‌شود. شرایط خانوادگی، نوع اقامت، سوابق و مدارک هر فرد متفاوت است. مشاوره تخصصی (مانند فرم ارزیابی A در Gate NL) کمک می‌کند ریسک‌های پنهان را بشناسید و پرونده‌ای مطمئن بسازید.
