راهنمای کامل قوانین IND برای دانشجویان ايراني در هلند

چرا آگاهی از قوانین IND برای دانشجویان حیاتی است؟

زندگی دانشجویی در هلند، فراتر از حضور در کلاس‌های دانشگاه و گذراندن واحدهای درسی است؛ هر دانشجوی بین‌المللی، به ویژه دانشجویان ایرانی، به طور مستقیم تحت نظارت قانونی Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) قرار دارد. IND تنها نهادی است که مشروعیت اقامت دانشجویی را تعیین می‌کند و کوچک‌ترین ناآگاهی از مقررات آن، می‌تواند تبعات جدی و غیرقابل جبرانی به همراه داشته باشد.

بسیاری از دانشجویان تصور می‌کنند با دریافت پذیرش از دانشگاه، همه مراحل اقامت و ویزا به طور خودکار و بدون نیاز به دانش حقوقی پیش می‌رود. این در حالی است که مسئولیت رعایت قوانین مهاجرتی، مستقیماً بر عهده دانشجو است و دانشگاه صرفاً نقش “اسپانسر شناخته‌شده” را ایفا می‌کند.

موارد متعددی وجود داشته که دانشجویان ایرانی به دلیل بی‌اطلاعی از الزامات ساده‌ای مانند تمدید به موقع اقامت، رعایت محدودیت‌های کاری، یا شرط پیشرفت تحصیلی، با اخطار رسمی IND مواجه شده‌اند. این اخطارها می‌توانند به سرعت به لغو اقامت یا حتی ممنوعیت ورود به منطقه شنگن منتهی شوند.

شناخت دقیق قوانین IND، نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت حقوقی برای هر دانشجوی بین‌المللی در هلند است. این آگاهی، تنها تضمین‌کننده تداوم اقامت قانونی و جلوگیری از بحران‌های مهاجرتی خواهد بود.

❗️ هشدار: ناآگاهی از قوانین، معافیت از تبعات آن نیست. IND مسئولیتی در قبال بی‌اطلاعی شما نخواهد داشت.

شرایط دریافت ویزای دانشجویی هلند طبق قوانین IND

دریافت ویزای دانشجویی برای تحصیل در هلند، صرفاً وابسته به پذیرش دانشگاه نیست؛ این فرآیند بر اساس مقررات دقیق Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) و با تکیه بر مواد قانونی مشخصی انجام می‌شود. دانشجو باید بداند که هر مرحله از صدور اجازه اقامت، زیر ذره‌بین قوانین مهاجرتی قرار دارد.

بر اساس ماده 3.4 قانون خارجیان (Vreemdelingenwet – Vw)، اقامت به منظور تحصیل تنها در صورتی مجاز است که دانشجو در یک برنامه تمام‌وقت در یک موسسه آموزشی دارای وضعیت Recognised Sponsor ثبت‌نام کرده باشد. لیست این موسسات توسط IND منتشر و به‌روز می‌شود.

علاوه بر پذیرش، دانشجو موظف است شرایط زیر را رعایت کند:

• طبق دستورالعمل IND و استناد به ماده 3.41 آیین‌نامه خارجیان (Vreemdelingenbesluit – Vb)، اسپانسر (دانشگاه) مسئول نظارت بر وضعیت اقامت دانشجو است، اما مسئولیت نهایی رعایت قوانین بر عهده خود دانشجو باقی می‌ماند.
• اثبات تمکن مالی کافی مطابق با شاخص سالانه تعیین‌شده توسط IND ( در سال ۲۰۲۵ معادل €1,094.12 در ماه )؛ این الزام در راستای ماده 3.5 Vw تعریف شده است.
• داشتن بیمه درمانی معتبر در هلند.
• در صورت نیاز، ارائه مدارک مربوط به آزمون زبان یا دوره‌های آمادگی.

همچنین، دانشجویان ایرانی باید تفاوت میان MVV (روادید موقت اقامت) و Residence Permit را به درستی درک کنند. MVV مجوز ورود به هلند است، در حالی که Residence Permit مجوز اقامت قانونی پس از ورود می‌باشد. هر دو این مراحل تحت کنترل مستقیم IND و بر پایه قوانین مهاجرتی انجام می‌شوند.

❗️ اشتباه رایج: پذیرش دانشگاه به معنای صدور قطعی ویزا نیست. عدم رعایت هر یک از شروط فوق می‌تواند منجر به رد درخواست توسط IND شود.

تمدید اقامت دانشجویی — قوانین، شرایط و خطاهای رایج

اقامت دانشجویی در هلند محدود به مدت زمان مشخصی است و برای ادامه تحصیل، نیاز به تمدید سالانه دارد. برخلاف تصور برخی دانشجویان، این تمدید به صورت خودکار انجام نمی‌شود و تحت نظارت دقیق IND و بر اساس مواد قانونی مشخص صورت می‌گیرد.

طبق ماده 3.58 آیین‌نامه خارجیان (Vreemdelingenbesluit – Vb)، شرط اصلی تمدید اقامت دانشجویی، اثبات پیشرفت تحصیلی کافی است. بر اساس دستورالعمل IND، دانشجو موظف است هر سال حداقل ۵۰٪ از واحدهای درسی خود را با موفقیت به پایان برساند. عدم تحقق این شرط، دانشگاه (به عنوان Recognised Sponsor) را ملزم می‌کند که وضعیت دانشجو را به IND گزارش دهد.

همچنین، تمدید اقامت نیازمند:

• ارائه مجدد مدارک تمکن مالی معتبر مطابق با شاخص سال جاری.
• حفظ بیمه درمانی فعال در هلند.
• رعایت مهلت قانونی درخواست تمدید که باید حداقل چند هفته پیش از انقضای اقامت فعلی انجام شود.

بی‌توجهی به این مهلت‌ها یا عدم احراز شرایط، منجر به وضعیت Overstay خواهد شد؛ وضعیتی که در آن اقامت دانشجو به طور رسمی پایان یافته اما فرد همچنان در خاک هلند حضور دارد. این تخلف می‌تواند به لغو کامل اجازه اقامت، اخطار رسمی و حتی ممنوعیت ورود به شنگن منجر شود.

❗️ هشدار: افت تحصیلی یا فراموشی تمدید به موقع، نه تنها اقامت شما را باطل می‌کند، بلکه سابقه مهاجرتی شما را نیز مخدوش خواهد کرد.

محدودیت‌های کاری دانشجویان — واقعیت حقوقی در مقابل تصورات غلط

اشتغال دانشجویان بین‌المللی در هلند، از جمله دانشجویان ایرانی، تحت نظارت مستقیم قوانین IND و اداره کار هلند (UWV) قرار دارد. بر خلاف تصور رایج، دانشجویان مجاز به کار بدون محدودیت نیستند و هرگونه فعالیت شغلی مشروط به رعایت دقیق مقررات قانونی است.

طبق ماده 3.24 آیین‌نامه خارجیان (Vreemdelingenbesluit – Vb)، دانشجویان غیراروپایی می‌توانند:

• حداکثر ۱۶ ساعت در هفته در طول سال تحصیلی کار کنند، یا
• به صورت تمام‌وقت تنها در ماه‌های ژوئن، ژوئیه و اوت مشغول به کار شوند.

برای هر نوع اشتغال، کارفرما موظف است پیش از شروع کار، نسبت به دریافت مجوز کار (TWV – tewerkstellingsvergunning) از UWV اقدام کند. بدون این مجوز، هرگونه فعالیت شغلی غیرقانونی محسوب می‌شود.

در سال ۲۰۲۵، بر اساس گزارش Inspectie SZW، جریمه کار بدون مجوز برای دانشجویان به ازای هر تخلف، تا سقف €1,250 تعیین شده است. این جریمه می‌تواند علاوه بر کارفرما، برای خود دانشجو نیز اعمال شود و منجر به گزارش تخلف به IND گردد.

❗️ تصور غلط رایج: “دانشجویان نیازی به مجوز کار ندارند.”

✔️ واقعیت: حتی برای ساده‌ترین مشاغل پاره‌وقت، دریافت TWV الزامی است و مسئولیت این کار با کارفرماست، اما تبعات تخلف مستقیماً متوجه دانشجو خواهد بود.

✅ جدول محدودیت‌های کاری دانشجویان (۲۰۲۵):